对于学日语的同学们，能用日语写出情书送给学日语的女友，肯定很有趣吧，一起来看看下面的情书你是否喜欢。
デートにさそってみました
君はあっさりとOKしてくれました
デートと分かっていてOKしたのでしょうか
——中華人民共和国北京市 大川 麻耶(14歳/女性/学生)
鼓起勇气向你邀约，
你很爽快地对我说OK。
你明明知道这是约会还答应我了吗?
迷ってばかりじゃなく 悩んでばかりじゃなく
空をまっぷたつにわっていく飛行機雲のように…
まっすぐ気持ちを伝えてしまいたい
——北海道釧路市 岡部 歩(17歳/女性/学生)
不单只是踌躇和烦恼，
就像把天空分成两半儿的飞机轨迹那样……
想向你坦白我的心思。
身動きできない満員電車
あなたを見つけたその瞬間
僕はたった一つの自由を得た
——東京都練馬区 坂上 文隆(29歳/男性/会社員)
满载的电车车厢里挤得让人喘不过气来。
但在看到你的那一刻，
我仿佛得到了唯一一份自由。
早く待ち合わせ場所に着きました。
遅れてみようと思ったけど、だめでした。
あなたに会いたい気持ちには勝てません。
——愛知県名古屋市 安原 順子(32歳/女性/主婦)
我早早地来到了约定的地点。
本来想故意迟到一点的，但不行啊。
实在敌不过对你的思念。
炒め物みたいに、ジャアジャアふざけあってた
あの頃もよかったけど
煮物みたいにコトコト静かな、今の二人も何かいいよね。
——愛知県名古屋市 遠藤 敦夫(42歳/男性/会社員)
那时和你像炒菜般哗啦哗啦地大声戏闹着，
感觉真好。
但如今像烩菜般咕嘟咕嘟的平静更让我们觉得幸福呀。
会うは別れの始めというが、
生まれ変わっても嫁にきてくれ。
表札はかけたままにしておくよ
——青森県青森市 中津 良一(52歳/男性/会社員)
都说见面是分别的开始，
但来生也要做我的妻子啊。
我会一直挂着门牌的。
以上是日语三行情书的相关范文，希望你能喜欢。
