清朝末年，民国初年，寿县城关有个人叫做孙多干，字筱斋。他博学多才，工于诗文，尤其擅长对联。他锦心绣口、触处生春、雅俗不避。
寿县人戏称孙筱斋为半个举人。何为“半个举人”？且看孙筱斋的一副抒怀对联：
三百名廪贡生员 半个得中
五千两银钱钞票 一举成名
原来，清代科考分南闱、北闱两大考场，北闱在北京，南闱在南京，各取三百六十五个半名额。那个半者就是副榜举人，俗称“半个举人”。那一次，寿州有三百人赴南闱考试，放榜时，唯独刘某中了举，孙筱斋仅中了副榜。这刘某也是寿州城关人，家境富裕，有田产千石，然而他却嗜烟如命，有人说他一天要抽掉五百两烟土。他虽为秀才，但学识平平，焉能与才高八斗、下笔成章的孙筱斋相比？可他有钱，花了5000两银子打通了关节，竟然成了堂堂举人，名在孙筱斋之上。其中的原委，孙筱斋一本清册。孙筱斋屈居人下，如何不恼？然而官场黑暗，无可奈何，他只有寄情笔端，做了这副对联，聊发心头之怨。
上一期说的半个举人孙筱斋，他家住的街口有一片酱园，老板姓朱，名鼎昌。某年春节前的一天，孙筱斋来买酱油，朱老板央求道:“二老爷，快过年啦！可能帮我这店铺作副春联？”
孙筱斋一口答应，当下立即口吟一联:
丁丁一丁一丁丁
仓仓刺仓刺仓仓
怎么听起来像敲锣打鼓的声音？朱老板听罢，给弄糊涂了。“二老爷，您这……”孙筱斋却一手拿起油瓶，一手点着他道:“你的生意要打锣啦！”说着扭头便走。
原来，朱家酱园近来短斤缺两，街坊邻居多有非议。有人甚至越门而过，往别处酱园奔去。长此下去，朱家酱园势必收场关门。寿县方言说收场，借用戏台套路叫“打锣”。
孙筱斋的上下联恰恰是戏台上锣鼓声音的谐音。妙的是，上联又是寿县方言中“点点”“一点”“一点点”的读音。这就隐含了朱家生意克扣斤两的痼疾所在。更为巧妙的是，此联中“嵌名”“叠字”手法的应用。丁与鼎谐音，仓与昌谐音，上下联的对仗之中隐藏了五个“鼎昌”，整副对联竟是朱老板的名字组成的。这副对联乍一听，枯燥乏味，不成体统；细细品味，含义丰富、奥妙无穷。孙筱斋作对联时又是不假思索，信口由腔，难怪朱老板愕然了。
