欢迎来到山村网

解说一下莫言挽二月河的对联

2019-02-14 23:06:39浏览:89评论:0 来源:山村网   
核心摘要:先开明宗义说一句:本文作者无意与莫言一较对联水平,与莫言没有任何交集,也从没读过他的作品,只是就联谈联。作家二月河驾鹤,

先开明宗义说一句:

本文作者无意与莫言一较对联水平,与莫言没有任何交集,也从没读过他的作品,只是就联谈联。


作家二月河驾鹤,莫言近日发了一副挽联,原报道如下


12月15日晚,著名作家莫言得知二月河先生去世后,给河南省文联主席、省作协主席邵丽发去信息:


惊闻二月河先生仙逝,不胜惋悼!网上早有以先生笔名和原名所撰上联,工整巧妙,寓意深远。今愚勉对并书之,虽远不如上联工整,但哀思真诚。供方家两哂,并以此送先生远行。




字很好,大气。但此联实在不能算是合格的对联。


上联“二月河开凌解放”,意思不错,尤其是“凌解放”,巧妙运用了多义词,耐人寻味。

意思可以是

二月到了,河水开始流动,河上的冰开始解冻了。

也可以是

二月到了,河水开始流动,国家快要解放了。——这就有点政治意味了。


下联“一剪梅落玉簟秋”,粗读过去,意境很好,充满了古典味道。

但是仔细琢磨,这一句首先在内容表达上就前后矛盾了。

一剪梅落,梅花落下的季节是冬去春来,而玉簟秋的季节是秋天,气候前后矛盾。要用一个内容表达上有误的句子来表达哀思,敢问,妥否?


再说对仗这一要求。

二月河开对一剪梅落,意思上对得很好。

凌解放对玉簟秋就失对了。凌解放是单字名词+二字动词的主谓结构;玉簟秋是二字名词(细分下去,还是单字形容词+单字名词的偏正结构)+单字动词的动宾结构。因此是对不上的。


平仄上也是错的。

二月河开凌解放 仄仄平平平仄仄

一剪梅落玉簟秋 仄仄平仄仄仄平

(注:二月河原名凌解放;一剪梅又叫玉簟秋)


“一三五不论,二四六分明”,在关键的偶数字上的平仄是要严格遵守“平仄相反”原则的,莫言这一对联却犯了错误。


因此,无论从内容看还是从格律看,莫言这一副挽联(甚至可以说,是应对网友的下联),都像是对联游戏之作,要拿它来作为对知名作家、优秀同行的挽联,是有失诺奖得主的身份的。


--------------------------------------分割线----------------------------------------------------


就在编辑完上面文字的时候,惊闻莫言又发了2.0版的挽联,很欣赏莫言先生有错就改的勇气,我再来解说一番这次的2.0挽联。


12月16日,诺贝尔文学奖获得者、著名作家莫言,向河南省作家协会主席邵丽发来信息,再对一联以悼念二月河。


莫言表示,昨日为悼念二月河先生对一下联,意境较谐,但对仗不工,今日再对一联:二月河开凌解放,一络索牵玉连环。



从莫言先生的话来看,似乎对1.0版的下联“一剪梅落玉簟秋”还是比较满意的,只是觉得对仗不工,于是重写一个2.0版,这一次应该是意境和谐对仗工整了。


对仗上,后三字是勉强对上了。


平仄上依旧是有错的:

二月河开凌解放 仄仄平平平仄仄

一络索牵玉连环 平仄仄平仄平平

(注:一落索又名玉连环)

不过这一次只错了一个,相信如果有3.0版的下联,应该平仄上就全对了。


至于这个下联的意思,没什么好说的,就是

一条链子上挂着玉连环


莫言先生想说的是……牵挂?


最后我也按莫言先生的思路对一个下联


二月河开凌解放 仄仄平平平仄仄

一痕沙忆宴西园 仄平平仄仄平平

(注:一痕沙又名宴西园)

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

莫言悼念二月河的楹联不对仗,我为莫言改楹联

上一篇:

散文 | 一九七八年的对联

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com
 
0相关评论