绀马有神马的三十二相。其眼、耳、舌、牙龈、牙齿、前额、颅骨、鬃毛、脖颈、胸、尾、骨骼、筋肉、腿、膝、距毛和蹄都有与众不同的特殊标记。与“风马”[1]一样,绀马可以毫不费劲地迅速奔跑,能在一天之内绕行南瞻部洲三次。其身体通常为纯白色,宛若一只天鹅,其身上披挂着众神披有的黄金珠宝披饰。在一些传说中,它被描述为长有黑色马头和孔雀蓝色的身体,有瞬间遍游环围须弥山四洲的能力。
绀马不会因周围的响声或恐怖之事而受到惊吓,其状态颇佳,镇定自若。它长有十万根光滑柔顺的马鬃和宛若彗星掠过般飘逸的长长马尾。它用不知疲倦的马蹄悄然、轻松、毫不犹豫地迅速将转轮王驮在“风云之翼”之上。与“风马”一样,它的马鞍上常常驮着神珠宝,给转轮王王国送去吉祥的祝福,因为,无论神珠宝到达何方都会随之带去它的神性。
注解:
[1] 藏文:rlang-rta,风马,藏语音译“龙达”,亦称“风马旗”、“嘛呢旗”。多印在布和纸上。其图形为:中间一匹飞马,马背驮有火焰宝瓶,四角印有龙、虎、狮、大鹏或以上四种动物的名字等。藏族群众认为,“龙达”随风飘起与天神相见,代表人们向神灵表达自己的心愿。