在美国，肥胖症是最棘手的难题。为什么有些人会患肥胖症，并出现各种并发症？是否与基因或代谢有关？有的吸烟者易患COPD（慢性阻塞性肺疾病），有的人则不易患，这可能缘于某些烟民肺部隐藏着细菌，中美两国人肺部微生物有哪些不同？通过两国科研人员的合作研究，如能在这些问题上有所发现，将为今后筛查、早诊早治开启一扇门……
这种联合研究工作在北京大学医学部和美国密歇根大学医学院已经开展一年。近日，双方为庆祝两校“转化医学与临床研究联合研究所”成立一周年，在京共同主办了为期4天的学术研讨会。全国人大常委会副委员长、北京大学医学部主任韩启德，密歇根大学医学院院长James O. Woolliscroft，北京大学常务副校长、北京大学医学部常务副主任柯杨等出席了此次活动。
柯杨认为，转化医学研究联合研究所的建立，为两校打造出了最高水平、最具有学术影响力的国际合作平台。这种尝试不仅鼓励两国科学家之间的合作，更体现在双方是从学校层面上为转化医学与临床研究搭建平台。据了解，双方各筹集700万美元，共同资助最有潜力和挑战性的疾病研究项目。目前已立项并启动的联合研究课题有病毒性肝炎、肥胖症、高血压、冠状动脉疾病、肺部疾病和吸烟危害。同时，联合研究所还建立起联合伦理审查委员会，并正在筹建支持样品和科研数据采集与管理的生物样本及生物医学信息平台。
（吴卫红）
