65岁的杨老师是一位退休的中学英语老师。作为一个有着40年吸烟史的“老烟枪”，他的烟瘾很大，一天两三包，经常烟不离手。半个月前，他早上起来突然感觉右侧肢体不灵活，张着嘴就是说不出话来，家人赶紧将他送到医院。
经过详细检查，医生诊断杨老师为脑卒中（中风），左侧大脑额部受损，丧失了口语表达能力，即运动性失语症。他可以看懂文字，听懂别人的谈话，但却不能表达。随后，杨老师被收入该院神经内科住院治疗。由于情况危急，医生立即为他进行了抗栓、抗动脉粥样硬化及脑保护等治疗。3天后医生查房时，无意中发现他竟然还会英文数数，医生试着用英语询问他的情况，无论问他姓名还是年龄，他都能用英语正确表达出来。
家人很是不解：“他这是得了什么怪病，为什么不会说中国话只会说英语呢？”医生解释，人类言语表达中枢位于左侧大脑半球的额叶，一旦该部位出现梗死病灶，就会出现表达性失语，所幸他的言语理解中枢颞叶未受到损害。会两国语言的病人言语中枢更为发达，当言语中枢病变部位较为局限时，母语出现了障碍，可能会保留第二种语言的功能。
在杨老师住院期间，医生用简单英语查房，与他进行沟通，时刻观察他的病情发展。同时安排科室里英语较好的护士为他进行日常的护理，他一有什么需求就可以马上通知护士。经过针对性的药物治疗和言语康复训练，半个月后，他终于会开口说中文了。
研究显示，精通的语言越多，语言中枢就会越发达。接触过两门语言的人，一旦丧失了母语功能，可能会保留另一种语言功能，但这并不是绝对的，如果大脑损害的面积过大，可能两种语言都会丧失。此外，会多种语言的人经过治疗后，要比只会一门语言的人恢复快，预后好。（刘姗姗整理）
