近日，网络上流传着这样一些短信。它们矮小精悍、通俗易懂，是医务人员日常接诊时常用的比喻和解释，力求形象地让患者了解其病情及需要的治疗。这些语言出自专业却并不晦涩，是医务人员斟酌后的贴切表达，也让患者轻而易举就能接受。如此“用心”之举，让医患沟通不再艰难，也让医疗过程不再冰冷。
我们选登其中比较精彩的短信，也愿以此抛砖引玉，吸引更多医务人员参与，写下一两句您在工作中常用的、受到好评的比喻和解释，以启发同行，构筑和谐的医患关系。——编 者
【血液科医生】和白血病患者谈化疗时，我会说：“化疗过程就像是育苗，必须先把杂草去掉。但目前的化疗，只能把杂草和苗儿一起清除。所以在化疗后，肯定有段时间地里既没苗，又没草，青黄不接。病人就没什么抵抗力了，需要不停地输血、输血小板。这个阶段过去，要是苗先长起来，病就控制住了；要是草先长起来，治疗就失败了。”
【心内科医生】患者总不理解为什么要做心电图、彩超，还要做造影。我跟他们解释说：“心脏就好比是一间屋子，做彩超是要看这屋子有多大，墙结实不结实、漏水不漏水；做心电图就是看电路通不通，有没有短路、漏电；而做造影是看水管子堵没堵。水管都是铁皮包着，里面锈成什么样谁也不知道。”
【儿科医生】一些诊断很明确的疾病，有时治疗时间比较长，患儿家长就会抱怨：“我们在你这里治疗了好几天，也不见效果；可去了某大医院，才用了两天药，病就好了。是你们的药或治疗有问题吧？”我可以这样解释：“如果您吃了3个馒头才饱，能说您前面吃的那两个馒头没用吗？”
【大内科医生】以前在内科轮转时，经常遇到一些病人对贫血和低血压分不清楚。我就告诉他们：“贫血就相当于池塘里的鱼少了，低血压就相当于池塘里的水少了。贫血的病人不一定血压就低，就好像池塘里的鱼少不一定水就少。高血压病人不一定不贫血，如同池塘里的水多不一定鱼就多一样。”
【普通外科医生】和病人家属解释手术可能损伤邻近脏器时，我会打这样的比方：“如果两个饺子靠在一起，你把它们分开不会怎么样。但如果它们粘在一起的话，分开时就可能把饺子弄破，粘得越紧越容易破。人的脏器粘连在一起的时候，医生做手术也可能会造成损伤。损伤和病人脏器的粘连程度有关，不一定就是医生技术不好。
【急诊科医生】面对那些检查出输尿管结石并肾积水后很恐惧的病人，我会说：“这就像下水道被垃圾堵了上面会积水一样，输尿管有结石，肾也就积水了。肾积水并不十分可怕，只要及时把垃圾（结石）清理干净就好了。”
【皮肤科医生】对于带状疱疹引起的阵发性、闪电样神经疼痛，我会这样告知病人：“人的神经受损后，就像电线外裹的那层绝缘物被破坏掉了，一旦沾水，就会冒火花。”
（文字由北京大学第三医院姚永玲整理）
