20世纪上半叶，在美国密歇根州比拉镇附近，有个农场主用铁链把健壮的公牛锁在农场旁的榆树上。由于公牛经常拖着沉重的铁链绕着榆树奔跑，铁链在离地面大约1米高的树干上勒出了一道沟痕，数年后便深深地嵌在树皮中。后来“荷兰榆树病”袭击密歇根州，致使大片榆树枯萎而死，可是这棵榆树反而越长越茂盛。植物学家在对这种奇怪的现象进行研究后发现，正是那条铁链拯救了榆树的生命，因为树木从生锈的铁链上吸收了大量铁质，对致命的病菌产生了很强的免疫力。
在法国，有一个人的经历就像这棵“带伤疤的树”，他就是享有盛名的艺术家于格·德蒙达朗拜尔。于格1943年生于法国西北部诺曼底的一个贵族家庭，少年时博览群书，精通绘画，大学时攻读法律。从25岁起，他就抛弃优越的生活闯荡世界。在美国期间，曾从事拍摄电影、记者、画家等不同职业，逐渐成为才华横溢的画家和导演。
不幸降临在1976年的一个晚上，那晚他被两名持刀索要钱财的歹徒用硫酸泼瞎了双眼。
疼痛的煎熬、内心的恐惧和对未来的焦虑将于格缠绕不休，使他经受着精神与肉体的双重折磨。但双目失明的他并没有就此消沉，他与不幸的命运展开了顽强的抗争。他从医院出来后，就迫不及待地与法国“灯塔”再教育训练中心联系。在重新学习生活能力的过程中，独立行走是最重要的课程。
在不断的挫折与惊奇中，于格发现训练成果日渐显著，行走技能越来越娴熟。其实一切并不像自己当初想象的那么糟糕，生活中还有许多让人大笑的理由。
他重新开始了探险。他以雪橇狗为伴，飞驰在格陵兰的冰川上。靠朋友的帮助，依靠一个戴在头上的定位仪独自掌舵出海。扬鞭策马，驰骋在大草原上，呼吸清新的空气。
于格克服重重困难，把受伤后的生活与感悟用文字记录下来，出版了自传《残杀光明》，该书成为大众喜爱的励志读物。 “对于我来说，残杀光明的经历恰如一场十分特别的‘分娩’：这是由我本人来生下我自己。过去的我已经死亡，而新生的我还没有诞生。”于格以自己的亲身经历和对人生的思考告诫大家，“一个人失去光明并不可怕，可怕的是挂在心中的灯盏从此再也无法点燃。一个人只要在心灵深处时刻点燃不灭的灯盏，人生的路程就充满了希望和光明。”
由此可见，苦难和伤痛并非一无是处。只要我们能够包容生命中的这些苦痛，并善于从其中汲取养分，我们的生命也会像一棵“带伤疤的树”，长得越来越壮。（江西 李忠东）
