一名50岁男子因持续且不断恶化的头痛去德国汉诺威医学院求医，却难倒了医生。因为患者没有头部受伤的病史，且否认了滥用药物。最终医生发现，原来是患者一个月前参加了一场金属乐演唱会，在现场享受音乐时尽情甩头所致。这一病例被《柳叶刀》刊发在近期的杂志中。
经过头部CT检查证实，这名男子的大脑右侧存在慢性硬膜下血肿。外科医生通过钻孔引流术清除了血肿，患者的头痛也由此缓解。在此后2个月的随访中，患者也没有再表现出任何不适。金属现场的“甩头”是一种伴随着音乐节奏进行的激烈的头部运动，在重金属音乐中最为常见。重金属迷们在甩头时可要当心了。（编译李晓雅）
