【编者按】王某驾驶轿车不慎撞进路边的羊群造成多只绵羊死亡，羊主人侯某为索要赔偿将王某及其轿车所投保的保险公司诉至法院。日前，经广饶法院承办法官调解，被告某保险公司同意在王某所投保的机动车交通事故责任强制保险和商业保险范围内赔偿原告侯某财产损失近4万元。
2012年8月1日，被告王某驾驶轿车沿广饶县境内广青路由东向西行驶时，与原告侯某驱赶的羊群发生交通事故，导致21只绵羊被撞死亡。2012年8月8日，广饶县公安局交通管理大队做出道路交通事故认定书，认定被告王某在该交通事故中负主要责任。因原告就其财产损失赔偿事宜与被告协商未果，原告向法院提起诉讼。
庭审期间，承办法官依法对当事人进行了法律释明，指出王某在被告某保险公司处投有机动车交通事故责任强制保险和商业保险，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对原告的财产损失先行予以赔偿，其余财产损失根据王某所负责任而确定的赔偿数额由某保险公司按照商业保险合同的有关约定对侯某进行赔偿，诉讼费用由被告王某承担。双方当事人最终在法官的主持下达成了调解协议，保险公司赔偿侯某某近4万元。
推荐阅读：
地震造成严重破坏 买份保险为损失买单
