孵化场的环境主要发生在雏鸡开始啄壳至出壳期间。这时的雏鸡开始呼吸，接触周围环境，就会加速附着在蛋壳碎屑和绒毛中的病原体的传播。通过本途径传播的禽病有禽曲霉菌病、肝炎、沙门氏菌病等。
空气传染有些病原体存在于家禽的呼吸道中，通过喷嚏或咳嗽排放到空气里，被健康禽吸入而发生感染。有些病原体随分泌物、排泄物排出，干燥后可形成微小粒子或附着在尘埃上，经空气传播到较远的地方。
饮水传染家禽饮用了病原微生物、毒物污染的水，或用于防治疾病时，用药拌水浓度过大，常会引起家禽多种传染病、中毒病的发生。
饲料将受病菌或发霉变质的饲料喂给家禽后，就会使家禽发病。
垫料和粪便传播病禽的粪便中含有大量的病原体，而病禽使用的垫料常被含有各种各样病原体的粪便、分泌物和排泄物污染。如鸡马立克氏病病毒、鸡传染性法氏囊病毒、沙门氏杆菌、大肠杆菌和多种寄生虫卵等。如果不及时清除粪便和这些垫料，不但本群鸡的健康难以保证，而且还会殃及相邻的鸡群。
媒介传播病原体的传播媒介，可以把病原体由一个鸡场或鸡舍传播到另一个鸡场或鸡舍。传播媒介主要有人、蚊、蝇、鼠类、鸟类及猫狗等。
混群传播成年鸡中，有的经过自然感染或人工接种而对某些传染病获得了一定免疫力，不表现明显病状，但它们仍然是带菌、带病毒或带虫者，具有很强的传染性。假如把后备鸡群或新购入的鸡群与成年鸡群混合饲养，往往会造成许多传染病的混感及暴发流行。
交配传播禽的某些疾病可通过其自然交配，或人工授精而由公禽传染给健康的母禽，最后引起大批发病。
设备用具传播养鸡场的一些设备和用具，尤其是数个鸡群混用、场内场外共用的设备和用具，常成为疾病传播的媒介。经设备和用具传播的疾病主要有鸡霉形体病、鸡新城疫、禽霍乱、鸡传染性喉气管炎等。
羽毛传播鸡马立克氏病的病毒存在于病鸡的羽毛中，加工厂如果对这种羽毛处理不当，则可以成为该病传播的重要因素。
