北京市房山区十渡镇卧龙村虽毗邻十渡旅游风景区，但由于集体经济薄弱、基础设施相对落后，更没有经济发展可支撑的产业，是房山区的35个低收入村之一。“第一书记”翟明明来到卧龙村后，默默立下一个誓言：哪怕磨破双脚，也要带村民趟出一条希望路。两年来，他克服孩子年幼、距家路途遥远、条件艰苦等困难，坚持脱产驻村，扑下身子带领卧龙村谋发展、促增收，以实际行动彰显着一名“第一书记”的责任与担当。
“这半块蛋糕是留给爸爸的。”不久前的一个夜晚，仍在卧龙村村委会加班的翟明明，接到了爱人打来的电话，“孩子今天生日，一定要给你留半块蛋糕。”此时，翟明明才想起来，孩子的生日他忙得连个电话都没给孩子打。可正值汛期，确保村民安全是首要任务，作为一名“第一书记”，就要有舍小家保大家的意识。“有时间再给孩子补过一个生日吧。”放下电话后，翟明明继续投入到工作中。这“半块蛋糕”的故事，翟明明默默埋在了心里。
立誓言 尽职责
2016年，翟明明初入卧龙村，就对全村21平方公里进行了“全覆盖”走访，熟悉村内资源，了解村情民意，挨家挨户串门聊天，了解村民的家庭状况，调查村干部的履职情况。然而，这样的做法起初并不顺利，村民们对翟明明这个“外乡人”充满了不信任，质疑他是来“镶金边儿”的。 为此，翟明明决定用真心和行动，换得村民的理解、信任。走进村民家门，他按辈分论，一声声“大叔、大婶”拉近了他与村民之间的距离，见着村民在干农活儿他就上前搭把手，每天手机计步器都显示1.7万步以上，短短几个月就穿坏了3双鞋，皮肤也被晒伤了。 2017年农历正月十二，村民还沉浸在节日的喜悦中，翟明明正在和村干部打扫村庄环境卫生，家里传来噩耗，爷爷不行了，要翟明明赶回去见最后一面。可由于路途遥远，当翟明明赶回家时，老人已经与世长辞。爷爷是个老党员，临终前跟奶奶说：“当村‘第一书记’不容易，让明子好好干。”办理完爷爷的丧事后，翟明明第一时间回到村里，百姓们已经知道了消息，对于翟明明这个“外乡人”打通了心里隔阂，都知道他是实心实意来为村里办实事的。翟明明也在心中默默立下一个誓言，哪怕磨破双脚，也要带村民趟出一条希望路。
抓党建 寻帮扶
经过走访，翟明明得知卧龙村党组织建设弱化，导致村里存在一些“旧疾”解决不了，百姓有不少怨言，也不愿配合村两委开展工作。面对这样的情形，翟明明先从抓党建入手，以深入开展“两学一做”学习教育为契机，强化党员学习教育，加强思想建设，唤醒了村两委干部的党员身份意识，并实施了“三大工程”。大力实施“固本强基”工程，推进村级组织规范化服务建设，打造了“有场所、有设施、有标志、有党旗、有书报、有制度”的标准化党员活动中心;大力实施“激励帮扶”工程，在春节、清明节、建军节等重要节日，积极开展流动党员管理、结对帮扶、节日慰问工作，形成了“党员遇事有人管、困难有人帮、问题有人解决”的工作机制，使基层党员有了归属感;大力实施“宗旨践行”工程，开展党员“亮户践诺先锋行”活动，让党员亮身份、明职责，“党建+项目责任分工”“党建+卫生监督管理”“党建+防汛包片包户”等一系列制度的实行，大大激发了党员干部的干劲儿。 “不能让落后的基础设施成为将‘绿水青山’变成‘金山银山’的瓶颈。”翟明明说，他多方联系帮扶单位，为村里争取财物帮扶。 村民刘大爷的家建在公路旁的山坡上，这些年老人住得越来越不踏实。原来，刘大爷房屋所在的山坡，每逢下雨就沙石俱下，滑落到公路上，倘若雨水大一些，房子还有坍塌的危险。“原来屋子下面都是沙坎，也就是这两年雨水小，不然屋子早沉下去了。找了好多次，也没人来修。”在一次走访中，翟明明得知了刘大爷家的情况。经过实地勘查后，他立即向派出单位提出了对该处路域危险点的改造申请。最终，在市公路局房山分局提供的资金和施工力量的支持下，完成了改造路域危险点的工作。 此外，翟明明还积极为村里引来了村庄道路提升改造项目，附带帮助修建沿线垃圾池，解决村里的卫生问题;确立了2018年太行山三期、百亩造林项目，通过植树造林，使村里山更青、水更绿;为村里安装路灯50盏，保障了百姓的出行安全;新建了党建工作室，让党建工作有了“阵地”;建立了职工之家活动室;治理了多年来悬在百姓心中的谢家沟防汛风险点;对长期被村民侵占的二队场，实施了拆除美化工程等。
定项目 促增收
基础设施建设好了，翟明明心里的担子却没放下，他立下的誓言还要帮助村民增收致富。 卧龙村是低收入村，全村440户、824人中，低收入户157户、359人，人口老龄化现象十分严重。全村370名劳动力80%都靠外出打工维持生计，留守的老人、妇女基本靠种植玉米、红薯等农作物自给自足。如何在保证生态建设的基础上，因地制宜发展适合卧龙村的产业，摘掉“低收入村”的帽子，成了摆在翟明明面前的最大难题。 在一次勘察中，翟明明发现，卧龙村山地上有柴胡、银翘、知母、葛根等近百种野生中草药，但大都自生自灭，未能发挥其药用价值和经济价值。“野生的都能长，人工培育的话岂不更没问题了?”带着这个思路，翟明明与村两委班子进行了多次商讨，并找来专家学者进行实地考察，确定了中草药成规模种植及形成相关产业链的可行性方案。最终，在区农委和十渡镇党委的支持下，卧龙村制定了以二队黄花塌为试点的“卧龙村中医药养生旅游驿站”项目。 项目确定了，关键在落地。经过村民代表大会讨论，村两委决定采取党组织“搭棚”、经营主体“种树”、低收入户“乘凉”的工作思路，实行支部主导推动、党员示范拉动、合作社协同联动的模式，推进产业发展。通过发挥党员的先锋模范作用，有效盘活土地资源，流转土地500亩。并邀请种植专家，开展定向技能培训，使村民掌握了种植中草药的技术。 村民在家门口实现就业，翟明明也没闲着，拿起锄头跟着乡亲们一起干活儿，田间地头儿成了他的办公室。“小翟书记，歇会儿吧。”每当听到乡亲们这样的问候，翟明明的心里总是暖暖的。看见干活儿如此卖力的“第一书记”，村民们也干得更起劲儿了。目前，“卧龙村中医药养生旅游驿站”试点项目已完成了年度建设任务并通过验收，共受益低收入户62户、89人，人均年收入比过去增加了4000元至5000元。 翟明明说：“让卧龙村的每家每户都过上好日子，是村民们的愿望，也是我肩上的重担。大家的幸福，比小家的幸福更重要。‘丰饶十渡，生态卧龙’是我们的发展目标，这块‘生日蛋糕’是我想给村民们的最好礼物。”
