刘逖，字子长，彭城丛亭里人也阅读答案附翻译

　　刘逖，字子长，彭城丛亭里人也阅读答案附翻译

　　刘逖，字子长，彭城丛亭里人也。祖芳，魏太常卿。父戫，金紫光禄大夫。逖少而聪敏，好弋猎骑射，以行乐为事，爱交游，善戏谑。郡辟功曹，州命主簿。魏末征诣霸府，世宗以为永安公浚开府行参军。逖远离乡家，倦于羁旅，发愤自励，专精读书。晋阳都会之所，霸朝人士攸集，咸务於宴集。逖在游宴之中，卷不离手，值有文籍所未见者，则终日讽诵，或通夜不归，其好学如此。亦留心文藻，颇工诗咏。天保初，行定陶县令，坐奸事免，十馀年不得调。乾明年，兼员外散骑常侍，使于梁主萧庄，还，兼三公郎中。皇建元年，除太子洗马。肃宗崩，从世祖赴晋阳，除散骑侍郎，兼仪曹郎中。久之，兼中书侍郎。和士开宠要，逖附之，正授中书侍郎，入典机密，兼散骑常侍，聘陈使主。还，除通直散骑常侍。寻迁给事黄门侍郎，修国史，加散骑常侍。又除假仪同三司，聘周使副。二国始通，礼仪未定，逖与周朝议论往复，斟酌古今，事多合礼，兼文辞可观，甚得名誉。使还，拜仪同三司。世祖崩，出为江州刺史。祖珽执政，徙为仁州刺史。祖珽既出，征还，待诏文林馆，重除散骑常侍，奏门下事。未几，与崔季舒等同时被戮，时年四十九。

　　初，逖与珽以文义相得，结雷陈之契，又为弟俊聘珽之女。珽之将免赵彦深等也，先以告逖，仍付密启，令其奏闻。彦深等颇知之，先自申理，珽由此疑逖告其所为。及珽被出，逖遂遣弟离婚，其轻交易绝如此。所制诗赋及杂文文笔三十卷。子逸民，开府行参军。

　　[注]霸朝：这里指指割据一方或偏安一隅而尚能号令天下的政权。

　　4.对下列句子中加点的字的解释，不正确的一项是( )

　　A.好弋猎骑射 弋：泛指射猎。

　　B.爱交游，善戏谑 游：来往，交往。

　　C.则终日讽诵 讽：讥讽，讽喻。

　　D.亦留心文藻，颇工诗咏 工：擅长。

　　5.以下各组句子中，全都表明刘逖好学的一组是( )

　　①逖少而聪敏 ②发愤自励，专精读书 ③逖在游宴之中，卷不离手

　　④值有文籍所未见者，则终日讽诵 ⑤亦留心文藻 ⑥待诏文林馆

　　A.①③⑤ B.①②⑥ C.②④⑥ D.③④⑤

　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )

　　A. 刘逖年轻时聪明，但不喜欢学习。他出身世家，祖父和父亲都曾在朝为官，喜欢骑马打猎，爱和人开玩笑，一心耽于享乐。

　　B. 刘逖一生为官，但仕途并不一帆风顺。他曾担任过主簿、参军，也曾做定陶代理县令，由于做坏事被免官，祖珽执政时，由于与祖珽不和，被贬为仁州刺史。

　　C. 刘逖通晓外交礼节，文辞也好。他在出使周任副使时，与周朝来回交涉，参考古今，做事大多合乎礼节，取得了很好的名誉。

　　D. 刘逖性情偏狭，轻易和朋友断绝关系。因为祖珽怀疑刘逖告诉了赵彦深等人要罢免他们的秘密，等到祖珽被赶出朝廷，刘逖就让弟弟与祖珽的女儿离婚。

　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)和士开宠要，逖附之，授中书侍郎，入典机密。(5分)

　　(2)珽之将免赵彦深等也，先以告逖，仍付密启，令其奏闻。(5分)

　　阅读答案：

　　4.C(讽，这里是“背诵”的意思)

　　5.D(①是说刘逖小的时候聪明，⑥指刘逖担任的官职)

　　6.B(原文没有与祖珽不和的信息，另外他被做仁州刺史只是调任，而不是被贬官。)

　　7. (1)和士开受宠身居要职时，刘逖依附他，被授予中书侍郎的职务，入朝参与机密大事。(“宠要”“附”“授”“典”各占1分，语句通顺1分)

　　(2)祖珽将要罢免赵彦深等人时，先把这件事告诉刘逖，还交给他秘密奏章，让他奏明皇帝。(“免”“以(之)”“仍”“闻”各1分，语句通顺1分)

　　【参考译文】

　　刘逖，字子长，是彭城丛亭里人。祖父刘芳，任魏太常卿。父亲刘戫，任金紫光禄大夫。逖小时候很聪明，喜欢骑马打猎，一心在于行乐(将行乐作为自己的追求)，喜欢和人交往，爱和人开玩笑。郡中征召他任功曹，州里任命他为主簿。魏末来到世宗府中，世宗让他担任永安公高浚的开府行参军。刘逖远离家乡，对旅居生活很厌倦，发愤自励，专心致志地读书。晋阳是当时的大都会，朝中人士会集，全都务求饮宴聚集。刘逖即使在游玩宴饮时，也手不释卷，如果遇到没有见过的典籍，就整天诵读，有时甚至整夜不回家，他就是如此好学。他对文章辞藻也很留心，很擅长写诗。天保初年，代理定陶县令，由于做坏事被免官，十几年不能调任。干明年间，兼任员外散骑常侍，在梁主萧庄在位时出使，回来后，兼任三公郎中。皇建元年，担任太子洗马。肃宗去世后，随从世祖来到晋阳，任散骑侍郎，兼任仪曹郎中。很长时间后，兼任中书侍郎。和士开受宠身居要职时，刘逖依附他，被授予中书侍郎的职务，入朝参与机密大事。兼任散骑常侍，聘为访陈的主使者，回来后，任通直散骑常侍。不久升任给事黄门侍郎，撰修国史，加散骑常侍。又担任假仪同三司，出使周任副使。两国刚刚通好时，礼仪没有确定，刘逖与周朝来回交涉，参考古今，做事大多合乎礼节，同时文辞也很好，取得了很好的名誉。出使回来，任仪同三司。世祖去世后，出任江州刺史。祖珽执政时，调任为仁州刺史。祖珽被排挤出朝廷后，他被召回，做文林馆的待诏，重新任散骑常侍，在门下省主管上书。不久，和崔季舒等人同时被杀，时年四十九岁。

　　当初刘逖和祖珽以文章相交往，像雷义和陈重一样友谊深厚，又替弟弟刘俊聘祖珽的女儿。祖珽将要罢免赵彦深等人时，先把这件事告诉刘逖，还交给他秘密奏章，让他奏明皇帝。赵彦深等人对这件事有所了解，就提前自行申理，祖珽由此怀疑刘逖告的密。等到祖珽被赶出朝廷，刘逖就让弟弟离婚，他就是如此轻易和朋友断绝关系。创作的诗赋及杂文文章等共三十卷。