欢迎来到山村网

楚攻雍氏原文及翻译

2019-02-27 13:07:10浏览:1009 来源:山村网   
核心摘要:  【原文】  楚攻雍氏,周粻秦、韩,楚王怒周,周之君患之。为周谓楚王曰:以王之强而怒周,周恐,必以国合于所与粟之国,则

  【原文】

  楚攻雍氏,周粻秦、韩,楚王怒周,周之君患之。为周谓楚王曰:“以王之强而怒周,周恐,必以国合于所与粟之国,则是劲王之敌也。故王不如速解周恐,彼前得罪而后得解,必厚事王矣。”

  【译文】

  楚军围攻韩国的雍氏,东周用粮食支援秦、韩两国,楚王对东周极其恼怒,东周国君因此十分忧虑。有人替东周国君对楚王说:“凭着大王的强大而对东周发怒,东周一恐惧,必定把自己和受援国联合起来,这样就正好增强了大王的敌对势力。所以,大王不如尽早地消除东周的恐惧,那东周虽然开始时得罪过大王。但后来却得到了谅解,必定会加倍地事奉大王了。”

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

资治通鉴第一百三十九卷

上一篇:

积善有余庆 多藏必厚亡·王永彬原文及翻译

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com