门户之衰·王永彬原文及翻译
[原文]
门户之衰，总由于子孙之骄惰;风俗之坏，多起于富贵之奢淫。
[译文]
被奉为古代对贤的周公不因为自己才德过人而有骄傲和鄙吝的心，所以稍有才能的人怎么能够骄傲自大呢;孔子的弟子颜渊永远怀有虚怀若谷的境界，所以做学问怎么能自我满足呢。一个家族的衰败，都是由于子孙后代养成骄傲懒惰的习气;而社会风俗的败坏，多是因为在富贵之后生出奢侈浮华之心造成。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
[评说]
才能是用来服务大众的，一个骄傲鄙吝的人，不但瞧不起别人，更吝于贡献自己，那么，再高的才华又有什么用呢?物质文明的进步推动精神文明的发展。但那些富贵豪门，却总是骄横怠懒，门风败坏。奢淫的祸害小可以败家，大则能亡国。
