围炉夜话·第六二则原文及翻译
第六二则
作者：王永彬
读《论语》公子荆一章，富者可以为法;读《论语》齐景公一章，贫者可以自兴。舍不得钱，不能为义士;舍不得命，不能为忠臣。
译文
读《论语•子路篇》公子荆那章，可以让富有的人效法;读《论语•季氏篇》有关齐景公那一章，贫穷的人可以为之而奋发。如果舍不得金钱，不可能成为义士;舍不得性命，就不可能成为忠臣。
注释
公子荆：《论语•子路篇》：“子谓卫公子荆善居室，始有，曰：‘苟合矣!’少有，曰‘苟完矣!’富有，曰：‘敬美矣!’。”孔赞美卫公子荆，不但知足，而且善于治理家产。齐景公：《论语•季氏篇》：“齐景公有马千匹，死之日，民无德而称焉，伯夷叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。”自兴：自我奋勉。
