围炉夜话·第九一则原文及翻译
第九一则
作者：王永彬
为乡邻解纷争，使得和好如初，即化人之事也;为世俗谈因果，使知报应不爽，亦劝善之方也。
译文及注释
译文
替乡里的邻居解决纷争，使他们和最初一样友好，这便是感化他人的事了。向世俗的人解说因果报应的事，使他们知道“善有善报，恶有恶报”，的道理，这也是一种劝人为善的方法。
注释
化人：教化他人。
不爽：没有失误
围炉夜话·第九一则原文及翻译
第九一则
作者：王永彬
为乡邻解纷争，使得和好如初，即化人之事也;为世俗谈因果，使知报应不爽，亦劝善之方也。
译文及注释
译文
替乡里的邻居解决纷争，使他们和最初一样友好，这便是感化他人的事了。向世俗的人解说因果报应的事，使他们知道“善有善报，恶有恶报”，的道理，这也是一种劝人为善的方法。
注释
化人：教化他人。
不爽：没有失误
手机看新闻
网站客服
法定工作日
8:30-17:30
微信扫描关注
