欢迎来到山村网

风迹月影,过而不留原文及翻译

2019-03-09 16:19:57浏览:428 来源:山村网   
核心摘要:  风迹月影,过而不留  耳根似谷投音,过而不留,则是蜚具谢;心境如月池浸色,空而不 著则物我两忘。  【译文】耳根假如像

  风迹月影,过而不留

  耳根似谷投音,过而不留,则是蜚具谢;心境如月池浸色,空而不 著则物我两忘。

  【译文】耳根假如像大风吹过山谷一般,经一阵哼啸之后什么也不留,这样所有 流言蜚语就都不起作用,心灵假如能像水中的月亮一般,月亮既不在水中, 水中也不留月亮,那么心中自然也就一片空明而无物我之分。

  【注解】 耳根:佛家语,佛家以眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,耳根为六根之一,耳对于声尘而生耳识(识就是判别的意思)。谷:,是自下急上的风暴。飙谷是大风吹过山谷。 月池浸色:月亮在水中的倒影所映出的月色。 物我:外物和自我。

  【评语】 佛教所说的六根清净,木单是指耳不听恶声,也包括心不想恶事在内,眼、耳、鼻、舌、身、意六者都要不留任何印象才行。而物我两忘是使物我 相对关系不复存在,这时绝对境界就自然可以出现。可见想要提高人生境界 必须除去感官的诱惑,六根清净,四大皆空。按现代人的看法,绝对的境界 即人的感官不可能一点不受外物的感染,否则何以判断是否反映外物了呢? 但要提高自身的修养,加强意志缎炼,控制住自己的种种欲望,排除私心杂 念,建立高尚的精神境界却是完全可能的。

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

凡俗差别,无须取舍原文及翻译

上一篇:

繁华之春,不若秋实原文及翻译

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com