欢迎来到山村网

苦海茫茫,回头是岸·洪应明编原文及翻译

2019-03-09 16:43:18浏览:560 来源:山村网   
核心摘要:  苦海茫茫,回头是岸洪应明编原文及翻译  晴空朗月,何处不可翱翔,而飞蛾独投夜烛;清泉绿果,何物不可饮啄, 而鸥号偏嗜腐

  苦海茫茫,回头是岸·洪应明编原文及翻译

  晴空朗月,何处不可翱翔,而飞蛾独投夜烛;清泉绿果,何物不可饮啄, 而鸥号偏嗜腐鼠。噫!世之不为飞哦鸱号者,几何人哉?

  【译文】 晴空万里,皑月当空,哪里不可以自由自在飞翔呢?可是飞蛾偏偏扑向夜烛自取灭亡;清澈泉水,翠绿瓜果,什么东西不可以饮食果腹呢?可是鸱 鸽却偏偏喜欢吃腐烂的死鼠。唉!人间不作飞蛾鸱鸽事的人,究竟有几个呢?

  【注解】 鸱号:一种像黄雀的小鸟,俗称夜猫子。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留

  【评语】 看飞蛾扑夜烛,鸱号食腐肉觉得很奇怪。那里明明是火坑偏偏向死亡中扑,明明有鲜美之物却弃而不用。看物易,看人同样。人由于时代的局限, 认识的局限,很多事情在别人看来是牛角尖自己却偏向里面钻,有的事在以 后看来是错的、可笑的,当时却毫无顾忌,引以为正常。更可叹的是明知有 害的,如物欲憎欲的过度追求决无好处,可人们偏偏难以克制私心杂念,纵 容欲望。知苦海而不回头,实可悲叹,有时甚至还不知苦海在哪里就更令人 叹惜。

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

口耳嗜欲,但求真趣·洪应明编原文及翻译

上一篇:

苦中有乐,乐中有苦·洪应明编原文及翻译

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com