穷寇勿追，投鼠忌器·洪应明编原文及翻译
锄奸杜伟，要放他一条去路。若使之一无所容，譬如塞鼠穴者，一切去 路都塞尽，则一切好笔俱咬破矣。
【译文】铲除邪恶之徒杜绝投机取巧的小人，有时应留一条改过自新的生路。如 果逼得他们毫无立足之地，那就好像为了消灭一只老鼠，而把老鼠的一切逃 路都堵死了，可是其他一切好东西却也都被老鼠咬坏了。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
【注解】投鼠忌器，想打老鼠又怕把东西打坏，比喻做事有所顾杜：当动词用，阻止。伟：用手段谋取更高职位的人。
【评语】 “穷寇勿追”，是为了防止困兽之斗，垂死挣扎，或者是为投鼠忌器，但心适得其反吧。这不是说落水狗不能打，坏人因其垂死或势败而可原其所 恶。在具体的事上存在着具体的解决方法，对坏人和坏事都应当加以区别。 生活中，好事和坏事、好人和坏人有时是相互转化、相互制约的。因为天地 问的万事万物都是在一物降一物的法则下生存。例如毒蛇有害可对人类对植 物也有贡献。万物互相制衡互相依存，人固然吃内，可是牛羊也是依赖人类 生存。善恶不论在任何情况下都是相对的。恶尽善也就不能成立了。“恶” 要看到什么程度，是否非得采用根绝方式。所以除恶的方式有很多，有快刀 斩乱麻，有纯刀割肉，有只剔去恶处;既可以用非常外力加以根治，也可以 到一定程度听其自灭，还可以放一条改过的生路。除恶如此，在待人的方法 上也必须是具体问题具体分析。
