梦幻空华，真如之月·洪应明编原文及翻译
发落齿疏，任幻形之凋谢;鸟吟花开，识自性之真如。
【译文】 老年人头发掉落牙齿稀疏是生理上的自然现象，大可任其自然退化而不必悲伤;从小鸟唱歌鲜花盛开中，我们认识了人类本性永恒不变的真理。
【注解】 幻形：佛教认为人的躯体是地、水、火、风假合而成，无实如幻，所以叫幻形或幻身。《圆沉经》有“幻身灭故幻心亦灭。” 真如：佛家语，指永恒不变的真理，《唯识论》中有“真为真实，显非虚妄：如谓如常，表面变易。谓此真实于一切法，常如其性，故曰真如。”山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
【评语】 生老病死是人生的自然规律，小鸟要歌唱，花儿要开放，人也要从新生走向衰老而至死亡。但是，一个从的真正衰老，并非单纯生理上的衰老，心 理上的衰者最为严重，所以庄子才说“哀莫大于心死”。一个人到四五十岁 只能算中年人，而中年才开始创造事业的人比比皆是。中年可说是人生的顶 峰时代，已经有事业基础的正是发挥潜力的阶段，没有事业基础的也可创造。 保持旺盛的生命力的关键是保持精神上的不断追求。即使是到了老年只要精 神不死又何妨追求?像书画家、作家、医生，越老经验越多，越老精神弥健， 一个人活到老学到，以至童心不混，青春常在，而不知老之将至，忘却生理 的衰弱。就会心宽地阔，永远年轻。
