量宽福厚，器小禄薄·洪应明编原文及翻译
仁人心地宽舒，便福厚而庆长，本事成个宽舒气象;鄙夫念头近促，便 禄薄而泽短，事事得个迫促规模。
【译文】 心地仁慈博爱的人，由于胸怀宽广舒坦，就能享受厚福而且长久，于是形成事事都有宽宏气度的样子：反之心胸狭窄的人，由于眼光短浅思维狭隘， 所得到的利禄者是短暂的，落得只顾到眼前而临事紧迫的局面。
【注解】 福厚而庆长：福厚是福禄丰厚，庆长是福禄绵长。庆是福禄吉祥，《易经文言》篇中有“积善人家存余庆”。 鄙夫：也就是鄙陋之人。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
【评语】 庸人想事少，傻人不想事，所以俗语有“庸人厚福”和“傻人有傻福”的说法，念头少，伪装少，争得就少，心情舒畅，平日就少有忧虑烦恼。做 人勿庸也不能傻，但不能像有些人聪明过了头，用尽心机，烦恼接瞳。而那 些污秽贪婪的小人，心地狡诈行为好伪，凡事只讲利害木顾道义，只图成功 不思后果，这种人的行为更不足取。仁人待人之所以宽厚在于诚善，在于忘 我，所以私欲少而烦恼少。我们生活中的待人之道确应有些肚量，少为私心 杂念打主意，不强求硬取不属于我的东西，烦恼何来?”牢骚太盛防肠断” 做人要充分修省自己才是。
