世态变化，万事达观·洪应明编原文及翻译
人情世态，倏忽万端，不宜认得大真。尧夫云：“昔日所云我，而今却 是伊，不知今日我，又属后来谁?”人常作是观，便可解却胸中青矣。
【译文】 人情冷暖世态炎凉，错综复杂瞬息万变，所以对任何事都不要太认真。宋儒邵雍说：“以前所说的我，如今却变成了他;不知道今天的我，到头来 又变成什么人?”一个人假如能经常抱这种看法就可解除心中的一切烦恼。
【注解】 倏忽：极微不足道的时间。冒：结，牵挂，牵系。鲍照《芜城赋》有：“荒葛涂。”
【评语】 沧桑变幻，世事无常，人情冷暖依据旧。从古至今，嫌贫爱富的故事太多，趋炎附势的例子无数。“世态有冷暖，人面逐高低”，宇宙是永恒的， 但是世间万物却是变化的，所以唐代诗人崔岳写道：“去年今日此门中，人 面桃花相映红;人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，在世事的变化无常面 前，人更应保持纯真无瑕的心性，抛弃追名逐利的杂念，以真待人，以情暖 人，使人间弃满欢乐与美好。
