性躁无功，平和徼福·洪应明编原文及翻译

　　性躁无功，平和徼福·洪应明编原文及翻译

　　性躁心粗者一事无成，心和气平者百福自集。

　　【译文】 性情急躁粗心大意的人，做什么都不容易成功以至一事无成;性情温和心绪平静的人，往往各种福分会自然到来。

　　【注解】 微福：徽，求。《左传》昭公三年中有“徼福于太公”。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留

　　【评语】《大学》中所说的“定而后能静，静而后能定，安而后能 虑，虑而后能得”，这里的定、静、安、虑、得就是训练和要求一个人遇事宜心平，做事宜气和。一个平心静气的人由于思考得周详，做事当然不 会盲目乱撞，避免不知所做何为的现象出现，一个心浮气躁的人由于不能深 思熟虑，往往会使所进行的事功败垂成。所以必须磨练“智欲圆而行欲方， 胆欲大而心欲细”的修养工夫，胆大心细的人才不致一事无成。做事如此， 待人同样是这个道理，只要冷静观察，自然相处，不强求，自然就无烦恼。