英文 对照 客家话日常用语
English 客家話 Welcome 歡迎 Hello 你好
你好冇?
噯 - on phone How are you?
My name is ... 你姓麼個?
I'm from ... 你係奈國人?
Please say that again 你可以再講冇? Please write it down 请写下来 Do you speak Hakka?
Yes, a little 你講客家話 I can't speak Hakka 涯曉唔曉得講客家話
How do you say ... in Hakka? 客家話仰仔講 ...? Do you speak English? 你曉唔曉得講英文?
Is there anyone who can speak English? 有人曉得講英文冇?
Excuse me 請問 How much is this? 這個幾多錢? Sorry 失禮 歹勢 Please 请你 Thank you
Response 多謝 感謝 唔駛客氣 Where's the toilet? 廁所係奈嘢? This gentleman/lady
will pay for everything 这个男仔会还
Fire!
Stop! 救命!
火!
停! Call the police! 喊警察! Merry Christmas
and Happy New Year 聖誕節快樂
新年快樂
恭喜發財
- used at Chinese New Year Happy Easter 復活節快樂 Happy Birthday 生日快樂 My hovercraft
is full of eels
What!? Why this phrase?
