滨州话中的普通话意思
滨州话—普通话
不要----------本哦
没有----------木有;木节
有-------------有节
想想----------心思心思
邻居----------邻事节
维修----------扎过
前天----------前日
昨天----------夜来
今天----------今日,今们儿
后天----------后日
干什么-------祖啥
不知道-------知不道
着实----------照是
鸭子----------哩里
狗刨----------打怦怦
学习----------消西
晚上----------轰航(后上)
漆黑——去黑、方言大全轰黑
夜里----------黑夜
白天----------白夜
裤子----------单裤
玉米----------棒子
小麦----------妹子
棉花——娘货
棉絮——绒子、禳子
沉默不语----不足声
聊聊-----------拉拉
调皮捣蛋-----狗踢等
学校-----------校五
什么时候-----多咱
摘,窄--------zhei
软--------------软
扎--------------攮
扔,投--------zhuai
那个-----------聂个,聂界
里则(地名)-----------里zei
拖拉机--------拖了机
小板凳--------脚床子,脚绰自,床子
壁虎-----------些湖瘤子邪猴子
蝙蝠-----------盐别虎
饿--------------卧射咧,卧滴晃,饥困
渴--------------干苦
喝点水--------么么水哈水
放下——高到聂里怪下
回家——家起
辣——后辣
咸——后咸
步行——跑周
跑步——哗哗地窜
下雨淋湿了——轮滴瓜答瓜答滴
打——楞
太、很——老么:
最土的一个词:
本来——做窝儿zuowo
觉得--觉(jiao)么着,教周
馒头--卷子,馍馍
月光--光墨地儿
去年--年时
中午--晌末头,晌午头、
喝了----哈喽
院子—天井
屋子的地面—捂得床子
撒谎——误搞
一样——没啥意思
太好了——港好了
别闹了——候闹了
蹲下———姑得(DEI)着
害羞———消滴慌
蚂蚁——米羊
牲口——头谷
公牛——尖子
母牛——市牛
山羊——山羊猴子、山羊猴儿
公羊——葩谷
公驴——叫驴
母驴——草驴
公狗——牙狗子
家兔——假猫
鸭子——八八子
鹅——喔
太阳——老爷儿
月亮——老母儿
妇女——娘妹(儿)
妇女们——娘美(儿)眉(儿)(估计现在把姑娘叫“美眉”就是跟滨州人学的,不过滨州是把中老年妇女叫“美眉”,可能已有上千年的历史了)
厕所——栏子,茅子
上厕所——上栏
拉肚子——跑栏
胳膊——国配、