老天津笑话方言
旧社会,天津的英国租界里,墙子河(臭水河,现在的南京路)边而死了个人,中国巡警看见了,派两人把死尸抬到一边儿就不管了,等想起来,死尸早叫狗什么的给吃了,这事儿他得像英国巡警报告(那年月,屈辱啊!)啊,可他英文二把刀,他是这样说的:
报告Master!
墙子河外one has die!
two took it away,
ate by 狗,您老(天津人尊敬别人的称呼)。
老天津笑话方言
旧社会,天津的英国租界里,墙子河(臭水河,现在的南京路)边而死了个人,中国巡警看见了,派两人把死尸抬到一边儿就不管了,等想起来,死尸早叫狗什么的给吃了,这事儿他得像英国巡警报告(那年月,屈辱啊!)啊,可他英文二把刀,他是这样说的:
报告Master!
墙子河外one has die!
two took it away,
ate by 狗,您老(天津人尊敬别人的称呼)。
手机看新闻
微信扫描关注