温州方言词语
今天 叫“该日”。
明天 叫“门朝”。
昨天 叫“藏夜”。
前天 叫“前日(读耐)”。
妻子 叫“老安”、“老宁”(乐清)。
小孩 叫“姆”或“细儿”。
蛋 叫“卵”。
丈夫的父亲 叫“地家爷”。
丈夫的母亲 叫“地家娘”。
现在 叫“能界”或“能娘”(乐清)。
吃早饭 叫“吃天光”。
吃中饭 叫“吃日昼”。
吃晚饭 叫“吃黄(读咸)昏”。
菜蔬 叫“配”。
脸盆 叫“面盂”。
夜点心 叫“夜厨”。
少女 叫“媛子儿”。
不可以 叫“用弗着”。
大 叫“豆”。
小 叫“碎”。
难为情 叫“抵能精”。
很合适 叫“乐事显”。
