海南话考究—海南文昌方言中的比较句式(四)
的电视一样大。
(55)我的身高和伊的身高一样长。我的身高和他的身高一样长。
4.2这种格式不适用于“差不什”,在“差不什”后面不能带形容词性的后缀,它只能单独使用。至于它的否定形式和4.1时有点区别,它的形式是“A+无跟/和+B+一样W”,否定词“无”处于“跟/和”之前。例如:
(56)海南的天气无跟武汉一样热。海南的天气没有武汉这样热。
(57)伊的爸无跟伊的妈一样年轻。他的爸爸不和他妈妈一样年轻。
4.3A+有+B+W
这种形式的比较句也是比较常见的,仍表示A与B的程在一致。例如:
(58)我的室有伊的大。我的房子有他的大。
(59)我的成绩有伊那么好。我的成绩有他那么好。
4.3的否定式自然就是A+无有+B+W,如:
(60)武汉的环境无有海口的好。武汉的环境没有海口的好。
(61)737的飞机无有777的大。737的飞机没有777的飞机大。
4.3的否定式从某种程在上说已经室于非等比句的范围,A项和B项之间的大小强弱已经分清楚了。至于他们的具体关系我们在后面会有相应的说明。
4.4A+做得过/比得上+B
这种形式的比较句前面一般都有交待比较的内容且其多用于反问句。
(62)伊的成绩那么好,汝做得过伊吗?他的成绩那么好,你比得上他吗?
(63)伊的公司全市第一,汝有信心比得上伊吗?他的公司全市第一,你有信心比得上他吗?
4.4虽多用于反问句,但有时也会在陈述句中使用。在这种情况下,多表示鼓励的强调意味。如:
(64)汝要有信心,汝一定做得过伊。你要有信心,你一定比得上他。
(65)伊虽然加了两碗,无偌乜,我想汝一定做得过伊。他虽然吃了两碗,没关系,你一定吃得比他多。