最新上海话方言
贼出关门——来勿及
聋膨耳朵——空招牌
寿星唱曲子——老调
井底里雕花——深刻
阎罗王阿爹——老鬼
靴里呒袜——自家晓得
大舞台对过——天晓得
八只双人床——十六铺
三岁吃羹饭——小老鬼
江西人补碗——自顾自
蜻蜓吃尾巴——自吃自
坏脚抬轿——吃力勿讨好
驼子跌倒——两头勿着实
船头浪跑马——走投无路
四金刚扫地——大材小用
豆芽菜炒藕——勾勾搭搭
弄堂里拔毛竹——一拨直
告花子唱山歌——穷开心
脚炉盖当镜子照——看穿
四金刚腾云——悬空八只脚
大英法兰西——大家勿来去
弄堂里扛木头——直来直去
床底下放鹞子——大高勿妙
白娘娘搭法海斗——精打光
