上海话最近流行方言语
小花：花痴。
巴文化：郁闷。
黑暗料理：路边食摊。
Old three old four：老三老四。
3.72平方：十三点不三不四。
根号3：尚嫌矮的男青年。
跟包：跟在后面拎包。
粢饭糕：又痴又烦又搞的女孩。
月抛型：隐形眼镜一种，又指每个月要换个恋爱对象的人。
少女系男生：温文尔雅的有点女孩性格的男生。
排骨美女：以瘦为美的女性。
袖珍男：称矮小的男青年。
跌停板：运气差到极点;绝对不受异性青睐。
死机：一时呆住了，反应不过来。
本草纲目：又笨又吵又戆又木。
奥特曼：落伍的人(outman)。
嗲勿煞：对自我感觉良好的人的挖苦语，责他摆臭架子。
