上海趣味的方言话
雌老虎 —— 俗语。悍妇。凶悍的，蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛，故借指脾气暴躁的女人，通常指中年妇女。
阿木林 —— 俗语。骂人行动呆滞，笨头笨脑。1917年出版姚公鹤著《上海闲话》："阿木林、阿土生等称谓，一系外国名词，一系乡孩乳名，不过取认侮辱生客耳。"认为"阿木林"系外国笨者之名，但不知据出何处。另一说认为，沪语以"木"喻笨，如木头木脑，木而觉知等。"林"音谐"人"，"阿木林"即"阿是一个木头人"之省。似以后一说为确。
瘪三 —— 洋泾浜英语。近代以后，上海逐渐发展成为中国最大的城市。上海有租界，在中国历次的国内战争中均有不少难民进入上海避难，并形成了为数相当的以乞讨为生的城市游民。在英语中乞讨讲作beg for，而在洋经浜英语中多讲做beg say。这些乞丐白天沿街乞讨，夜间或宿车站码头，或露宿街头，形象猥琐，骨瘦如柴。汉语中把长势不好而干枯的稻麦称之瘪，于是beg say被汉译作瘪三。年幼者常被叫做"小瘪三"。解放后，城市流民数量减少或消失，于是瘪三一词也被用作这称不上品或缺乏公共道德的坏胚子。
弄个种女宁就晓得错比，有比错就是好额。看得上额就可以上。
刚刚么叫宁嘎就小姘，弄以为宁嘎闹弄当小姘挖。顶多就是一炮友。。
弄就是无伐睬一了。要么就是无帮一吵乡木额成光行行弄。弄以为弄档次有多高?刚了好听点就是充气娃娃。但是弄是咋伪劣产品，出产厂家忘记特帮弄装胸了，上当哦。
册那 —— 相当于国骂的他妈的。
册那娘B —— 册那的完全体，意思自己体会。
贱骨头 —— 俗语。指懒散性贱，非抽打和施加压力不肯服从的人。
小侧老，侬伐要帮吴甚子无子
那娘老哈
弄就是蟑螂帮蚯蚓额杂交体。
弄就是沉睡在南极下面千年哥斯拉仿现代版。
