聊城方言大集锦
普通话与聊城方言对比(词汇)
普通话 方言
哪里 哪向 哪合门儿
那里 那合门儿
那会 那会里
南瓜 面金瓜
年老 老气
年轻 少面
年景 年月
年初 年头儿上 一开春儿
年底 年根儿底下
难看 丑
难怪 怨不地
难道 木地
男孩 小子
男少年 半大小子
恼火 恼了 火了
脑袋 脑袋瓜
内心 心眼里
内衣 贴身儿穿的
泥土 泥巴
你 恁
纽扣 扣子 扣儿
女儿 妮 小妮儿
女婿 贵客 姑爷
懦弱 窝囊
虐待 折腾
牛毛细雨 蒙棱雨儿
农田 庄稼地
农村 乡里 乡下
宁可 马非儿
偶尔 蹦拉星地
屁股 腚蛋子 腚垂子
盘腿 蜷枉腿 蜷横子腿
朋友 不错的
旁敲侧击 敲打
盼望 巴子
漂亮 俊 好看
欺骗 勒 哄笼
起初 开头 原先
恰好 严准儿 巧了
前面 前头
千万 可
悄悄 悄么时儿
青蛙 蛤蟆
清晨 清起来 早起来
去年 年时
拳头 皮锤
劝驾 拉架
勤快 勤利 不使闲
清明 寒食
秋天 秋里
蚯蚓 蛐穿
乞丐 要饭的
亲戚 亲家
痊愈 除根儿啦
欠帐 拉帐 该帐
热水瓶 暖壶
欺负 掐巴
躯体 身子
如今 这会里
任意 随便儿 敞子壳儿地
撒谎 巴瞎 勒人
腮 腮帮子
散步 溜达 逛游
嗓子 嗓个眼儿
松软 软化 暄头
傻子 憨头 憨子
上午 头晌儿
上学 念书
上边 上头
上腋窝 胳肢窝儿
商人 做买卖的
商店 铺儿
伤疤 疤拉
少女 闺女 妮
少 松长 没大些 没大有
山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
蛇 长虫
摄影 捏影
身材 身条儿 条杆儿
生病 不大好 不舒坦
手术 开刀
输液 打吊针
施肥 上肥 上粪
时髦 洋气
是否 对不
收拾 拾掇
十多个 十拉个
首领 头儿
睡觉 歇子
说不定 拿不准
说话 拉呱
说谎 巴瞎
说大话 熏气儿
说不定 定么
水灾 淹了
双胞胎 双巴
爽快 快当
生日 生儿 生月儿
树墩 树疙瘩
漱口 漱嘴
舒适 得劲儿
顺着 沿子 捋子
摔倒 撂倒
熟悉 熟化
臊味儿 臊气
瘦 瘦巴 瘦溜
剩余 呆料
思索 门禁
水平高 棒 棒脚儿
稍微 略许 求起儿
深夜 下半夜 二半夜
什么 么个 么儿 什么个
什么时候 多咱晚儿 多咱 多自儿
