菏泽方言如何翻译成地道英文
活泛!→ → Smart!
漂亮小妮 → → cutie
得劲→ → Comfortable
呲牛逼→ → Show off
白吭气儿了!→ → Shut up!
中，就这 → → That's a deal!
吃了木?→ → How's it going?
腌臜菜(ā za caì) → → Ugly
你真管!→ →It's awesome!
孬孙!→ → You stupid jerk!
散diao伙!→ → That sucks!
搁这儿咧起来吧!→ → Come on!
个龟孙的!→ → What the hell!
真类么哥!→ → Really?Serious?
别嫩膈应人中不!→ → Don’t be stupid!
这儿可待见你!→ →You're welcome!
膈应人，瞎胡港!→ → Bullshit!
山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
顾及到一边儿去!→ →Get out of here!
一句话，中不中?→ → Deal or no deal?
某任啥→ → Take it easy!Let it go!
港会儿吧 → → Shoot the breeze!
你quo我了吧!?→ →Are you kidding me?
这孩儿长了真丽飒!→ → You looks terrific.
恁这是搁这儿弄啥咧?→ → What's up，man?
你是不是秀逗了!→ → Are you out of your mind?!
来一碗面，不要香菜。→ → Noodles with no soup.
看，那个女的真是浪。→ → Look, That's the woman he has the affair with.
