沈阳土话_不带脏字儿的沈阳方言
沈阳方言,太生僻的嘎咕词儿,连爷奶姥舅都未必整明白,小豆包作为土生土长又对现代汉语颇多造诣的吃货小编,决定深入浅出一回。
据小编观察,民以食为天,沈阳方言损人的很多嘎词儿,都和吃有关。
今儿,大家伙跟小编一起叨咕叨咕这12句小硬磕,别忘转发给南方小伙伴,彻底整蒙他!
☆包子☆
造句:这点事儿都整不明白你也太包子了!
包子有肉不在褶上,那是天津。东北人口中的包子除了吃,还能损哒人,“太包子了”等同于太窝囊废了。小荷觉得包子外形浑圆质感柔软,随便捏咕,正好与人性格中的懦弱、闷次、没能耐近似。生动形象至极!
☆瘪茄子☆
造句:说人家时,她小嘴叭叭的,等让她干点啥,立刻瘪茄子了吧。
茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为没词儿了吧、因理亏而垂头丧气、蔫巴的样子。单看瘪茄子这三个字,再联想到这个植物发瘪之后的形态,与被损哒的对象泄气的样子,实在是太吻合!
☆囊囊踹☆
造句:艾玛你瞅你这一身囊囊踹!
猪身上的一种肉,在猪胸腹部肥而松的肉,既不是肥肉,也不是脂肪,确切的说法是“囊肉”。小荷再卖弄点儿专业知识,那叫猪的结缔组织。引申到东北话里有俩意思,一指人缺乏锻炼,一身宣肉,走道乱颤,二指为人办事不精炼。
☆完蛋☆
造句:这孩子完蛋,面都不会煮。
“完”是结果,“蛋”是意象。说这俩字的时候,语气一定要带劲儿,重音放在后一个字,烘托出失望之情。
☆扯蛋☆
造句:成天就知道扯蛋,正事儿一件没干!
“扯”是行为,“蛋”是关键。富于联想的后续结局就是“蛋疼”。赵本山在春晚小品《牛大叔提干》中有一句经典的讽刺台词:“扯蛋扯蛋是从这儿来的不!”其实不光是东北人,中国各地的方言里,一涉及到蛋这个字眼,都有只可意会的贬损,比如“软蛋”。
☆歪瓜裂枣☆
造句:你看他长的歪瓜裂枣那样儿!
歪瓜:脐是歪的或长得不圆的西瓜;裂枣:就是枣子表面平滑有裂痕的大枣。其最初含义是:不要看歪瓜裂枣外表丑陋,但它反而会比正常的西瓜和枣甜。但东北人说话更喜欢直来直去,于是慢慢放大了这个词儿的负面性,比喻相貌丑陋的人或物(多数指人)。
☆花心大萝卜☆
造句:我不和王小毛处了,他就是个花心大萝卜。