法律专业术语英语,山村小编整理,欢迎阅读!
1. 裁决书 verdict(用于陪审团)
2. 采信的证据 admitted evidence; established evidence
3. 草拟股权转让协议 drafting agreement of assignment of equityinterests
4. 查阅法条 source legal provisions
5. 产权转让 conveyancing
6. 第三人 third party
7. 吊销执业证 revocation of lawyer license
8. 调查笔录 investigative record
9. 调查取证 investigation and gathering for evidence
10. 调解 mediation
11. 法学博士学位 LL.D (Doctor of Laws)
12. 法学会 law society
13. 法学课程 legal courses
14. 房地产律师 real estate lawyer; real property lawyer
15. 非合伙律师 associate lawyer
16. 非诉讼业务 non-litigation practice
17. 公司上市 company listing
18. 公诉案件 public-prosecuting case
19. 公证书 notarial certificate
20. 国办律师事务所 state-run law office
21. 合同审查、草拟、修改 contract review, drafting and revision
22. 会见当事人 interview a client
23. 抗诉书 protest
24. 控告人 accuser; complainant
25. 跨国诉讼 transnational litigation
26. 律师事务所 law office; law firm
27. 律师收费 billing by lawyer
28. 律师网站 lawyer website
29. 民事诉讼 civil litigation
30. 派出所 local police station; police substation
31. 判决 judgement(用于民事、行政案件);
32. 申请人 petitioner; claimant
33. 申诉案件 appeal case
34. 申诉人(仲裁) claimant; plaintiff
35. 申诉书 appeal for revision, petition for revision
36. 司法统一考试 uniform judicial exam
37. 送达 service of process
38. 诉讼 litigation; action; lawsuit
39. 行政诉讼 administrative litigation
40. 休庭 adjourn the court; recess
41. 宣判 pronounce judgement; determination
42. 宣誓书 affidavit
43. 业务进修 attendance in advanced studies
44. 仲裁 arbitration
45. 仲裁案件 arbitration case
46. 仲裁机构 arbitration agency