欢迎来到山村网

对牛弹琴原文及翻译

2019-02-26 20:57:00浏览:86 来源:山村网   
核心摘要:  牟融《理惑论》寓言故事  原文 :  公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为牛虻之声,孤犊之

  牟融《理惑论》寓言故事

  原文

  公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为牛虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。

  注:①操,琴曲。②蹀躞(diéxiè),踮着小步。

  译文

  公明仪为牛弹奏曲名是《清角》的音乐,牛低头依旧吃草。不是牛没听见,是不适合它的耳朵听。转而发出牛虻的声音,孤单牛犊的鸣叫声,那就牛马上摇摆尾巴,竖起耳朵,踮着小步仔细地听。

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

勾践灭吴(节选)原文与译文

上一篇:

邹忌讽齐王纳谏原文与译文

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com